स्वागत!  नमस्कार Dineshkumar Ponnusamy जी! आपका हिन्दी विकिपीडिया में स्वागत है।

-- 05:00, 2 दिसम्बर 2011 (UTC)

நல்வரவு!

संपादित करें

वन्नाकम् (सही तमिल है?), दिनेशकुमार पोन्नुसामी। एक तमिल को हिंदी विकिपीडिया पर देख कर अच्छा लगा। पीयूषवार्ता 10:31, 26 मई 2014 (UTC)उत्तर दें

नमस्कार और न्यवाद पीयूष! वन्नाकम नहि, वण्क्क्म!!(Vanakkam)--Dineshkumar Ponnusamy (वार्ता) 13:10, 26 मई 2014 (UTC)उत्तर दें
ओ गलती हो गयी! आशा है शीर्षक वाली तमिल तो सही होगी। पीयूषवार्ता 13:48, 26 मई 2014 (UTC)उत्तर दें
अपनी तमिल देखने के लिए खुश हूँ। --Dineshkumar Ponnusamy (वार्ता) 06:50, 29 मई 2014 (UTC)उत्तर दें
माफ़ कीजिएगा दिनेश जी, पर मैं कुछ समझा नहीं आप क्या कहना चाहते है। अगर आप मेरी तमिल की तारीफ कर रहे है तो मत किजिये क्योंकि मैने शीर्षक वाली तमिल के लिये गूगल अनुवाद का प्रयोग किया था। :D
या फिर आप ये कह रहे है कि आप अपनी तमिल देख कर खुश है? पीयूषवार्ता 10:54, 30 मई 2014 (UTC)उत्तर दें
मैंने सोचा था, आप अपने खुद पर इस शीर्षक लिखा था, अब भी यह ठीक है | --Dineshkumar Ponnusamy (वार्ता) 20:21, 30 मई 2014 (UTC)उत्तर दें

┌───────────────────────┘
पर वन्नाकम् मैने खुद लिखा था (जब ही तो गलत हो गया :D)। पीयूषवार्ता 05:47, 31 मई 2014 (UTC)उत्तर दें

सहायता

संपादित करें

नमस्ते दिनेशकुमार पोन्नुसामी, मुझे आपकी सहायता की जरूरत हैं। दरअसल मैं अंग्रेज़ी लेख ऑस्कर के लिए भारत की आधिकारिक प्रविष्टियों की सूची का अनुवाद कर रहा हूँ और उसमें तमिल फ़िल्मों के लिप्यंतरण (Transliteration) की जरूरत हैं। आप तमिल भाषी हैं और आपको हिंदी भी ठीक-ठाक आती हैं, आप यह कार्य कर सकतो हो। आप की बहुत मेहरबानी होगी। ये हैं वो:-

अगर आपको तेलुगू और मलयालम आती हो तो इनका भी लिप्यंतरण भी कर दे।

मलयालम:-

तेलुगू:-

--पीयूष मौर्यावार्ता 13:18, 8 जुलाई 2014 (UTC)उत्तर दें

मैं कोशिश करूँगा --Dineshkumar Ponnusamy (वार्ता) 14:06, 8 जुलाई 2014 (UTC)उत्तर दें
नमस्ते दिनेशकुमार पोन्नुसामी, आपने एक माह बाद भी इसके बारे में जवाब नहीं दिया?--पीयूष मौर्यावार्ता 11:32, 4 अगस्त 2014 (UTC)उत्तर दें