विकिपीडिया:IPA for Astur-Leonese

विकिपिडिया: आई॰ पी॰ ए॰
IPA for Albanian
IPA for Arabic
IPA for Armenian
IPA for Astur-Leonese
IPA for Australian languages
IPA for Basque
IPA for Belarusian
IPA for Berber/Tamazight
IPA for Bulgarian and Macedonian
IPA for Burmese
IPA for Cantonese
IPA for Catalan
IPA for Colognian
IPA for Czech and Slovak
IPA for Danish
IPA for Dutch and Afrikaans
IPA for English
IPA for Estonian and Finnish
IPA for Fijian
IPA for Franco-Provençal
IPA for French
IPA for Georgian
IPA for German
IPA for Greek
IPA for Haitian Creole
IPA for Hawaiian
IPA for Hebrew
IPA for Hindi-Urdu
IPA for Hungarian
IPA for Icelandic
IPA for Irish
IPA for Italian
IPA for Japanese
IPA for Khmer
IPA for Korean
IPA for Latin
IPA for Malagasy
IPA for Malay
IPA for Mandarin
IPA for Manx
IPA for Marshallese
IPA for Nahuatl
IPA for Occitan
IPA for Persian
IPA for Polish
IPA for Portuguese and Galician
IPA for Romanian
IPA for Russian
IPA for Sanskrit
IPA for Scottish Gaelic
IPA for Sinhala
IPA for Serbo-Croatian
IPA for Spanish
IPA for Swedish and Norwegian
IPA for Tagalog
IPA for Tamil
IPA for Thai and Lao
IPA for Tibetan
IPA for Turkish and Azerbaijani
IPA for Ukrainian
IPA for Vietnamese
IPA for Welsh
IPA for Yiddish

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Astur-Leonese pronunciations in Wikipedia articles. There are three main standards of Astur-Leonese, one of Asturian and one of Leonese in Spain, and one of Mirandese in Portugal. Neither Astur-Leonese variant is preferred over the other at Wikipedia except in cases where a local pronunciation is clearly more relevant, such as a place in Asturias or Miranda do Douro (Alto Trás-os-Montes) or a Leonese artist.

IPA Consonants Examples English equivalent b bono; vara, palomba best β cabra; les vares between baby and bevy d dolce; andar; alderique die ð corderu this f fierru; afayar face ɡ guerra; enguila got ɣ gadañu, mugor between go and ahold ʝ ye; trabayu between beige and due in RP k coyer; quesu scan l l lentu; filu luck ɫ calcar luck or wool ʎ llentu / lhengua roughly like million m marzu; amor mother n nel; cabana need ŋ — enguila; encontu; avientu sing ɲ españar / pequeinho roughly like canyon p palu; aportar spose r rabu; arramplar trilled r ɾ cultura; cayer ladder in American English s s̺ suelu; asina / s-; -ss- sack θ s̻ cielu; zapatu; cazar / c-; ç-; -ç- thing or sack z̻ z; desdexar; ç + voiced consonant thing or zebra ʃ ʃ xera, axuntar shop ʒ pexdegatu, j-, -j- shop or rouge t tontu, matu stand tʃ charrar, echar chop z z̺ -s + voiced consonant / achisbar, -s + voiced consonant zebra IPA Marginal consonants Examples English equivalent h — ḥoguera; guaḥe ham ɖ — ḷḷousa; Vitsablinu guard kʲ — — coyyer Roughly like Scutum x — Jaén loch IPA Vowels Examples English equivalent a a pá father ã mancar ɐ but ɐ̃ e e fame pay ẽ neñu ɛ ɛ̃ ɨ ɨ̃ i i fíu see ĩ índa o o cuayáo code õ onde ɔ u u u camudar food ũ munchu   IPA Semivowels Examples English equivalent j Uviéu you or boy w cueva wine or cow   IPA Suprasegmentals Examples English equivalent ˈ vieyu [bjeˈʝu] bottle ˌ veníes [beˈniˌes] intonation . ríu [ri.u] moai Notes