विकिपीडिया

विकिपीडिया:IPA for Basque

नीचे के चार्ट में दिखाया गया है कि अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला (IPA) बास्क भाषा के उच्चारणों को विकिपीडिया लेखों पर किस तरह से प्रतिनिधित करता है। महाद्वीप पर सिर्फ कुछ ही ऐसी भाषाएँ हैं जिनके उच्चराण नीचे की तालिकाओं में नहीं हैं।

व्यंजन वर्ण
IPA उदाहरण देवनागरी औसत
b bat बल्ला
β alaba[1] बबाल और बवाल के बीच
c kuttun (समान नहीं है)
d̪ doa डर
ð adar[1] दल
f foru फ़कीर
ɡ gauak गधा
ɣ hego[1] ग़म
h hamar[2] हम
ɟ onddo (समान नहीं है)
k ke कल
l lagun लब
ʎ zailenak कलियाँ
m maixu मत
n naharo नल
ɲ ikurrina अन्य
p piztu पहलू
r urre लुण्ठित 'r'
ɾ zauri डगमग
s uso सफल[3]
s zeru
ʃ xehe शहादत
t̪ talde टहनी
ts urretsu मत्स्य[3]
ts त्ज़
tʃ tximist चम्मच
x; j jakintsu

शर्म

स्वर वर्ण
IPA उदाहरण देवनागरी औसत
ä gela आ
e̞ eder ए
i nire ई
o̞ aho ओ
u hiru ऊ
y hirü 'यू'
संधिस्वर
ai bai आय
oi doinu ओय
ei leiho ए
au hau औ
eu euri ए-उ
 
अधिखंडात्मक
IPA उदाहरण देवनागरी औसत
. gauak [gau.ak] मोवाई

टिप्पणियाँसंपादित करें

  1. ↑ अ आ इ /b d g/ का लेनिशन दक्षिणी बास्क के अधिकतम बोलियों में उपयोग होता है।
  2. ↑ दक्षिणी बास्क बोलियों में अनुपयुक्त।
  3. ↑ अ आ बास्क दो ऐसे स्वरों का उपयोग करता है जो अंग्रेज़ी के /s/ जैसा हैː /s̺/, जो अग्रस्थ है, और /s̻/, जो पर्णदलीय है। उसी तरह /ts̺/ और /ts̻/ का भी उपयोग किया जाता है।

सन्दर्भसंपादित करें

  • Trask, Larry (1997), The History of Basque, Routledge, आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-415-13116-2
  • Hualde, J. (1991), Basque Phonology, Routledge, आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-415-05655-1

ये भी देखेंसंपादित करें

"https://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=विकिपीडिया:IPA_for_Basque&oldid=5452511" से प्राप्त